So last week I noticed that the place names on the mini-map are from a pre-release version of EKO (we're talking summer of 2011).
I am updating the mini-map place names so they will be in-sync with the game's dialog etc. Hopefully the corrections will be reflected in the next game update.
I'm sorry for any confusion experienced by everybody due to the same place having different names (e.g. Ateria Plains = Arteria Plains, Outset Plains = Plains of Departure).
Lox Lain 03:00, March 5, 2012 (UTC)